Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: na adres
Zgłoszenia kandydatur należy przesyłać
na adres
:
Applications are to be sent to
the
following address
:
Zgłoszenia kandydatur należy przesyłać
na adres
:
Applications are to be sent to
the
following address
:
...elektroniczną na adres: CFI.Registry@curia.europa.eu, z podaniem nazwiska i adresu, lub na piśmie
na adres
:
...the applicant's name and address to CFI.Registry@curia.europa.eu, or by writing to the following
address
:
Formularz można również uzyskać w sekretariacie Sądu Pierwszej Instancji [tel. (352) 43 03 34 77], poprzez złożenie wniosku drogą elektroniczną na adres: CFI.Registry@curia.europa.eu, z podaniem nazwiska i adresu, lub na piśmie
na adres
:
The form may also be obtained on request from the Registry of the Court of First Instance (Tel. (352) 4303 3477), either by sending an email stating the applicant's name and address to CFI.Registry@curia.europa.eu, or by writing to the following
address
:
...na adres: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu, z podaniem nazwiska i adresu, lub na piśmie
na adres
:
...name and address to GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu, or by writing to the following
address
:
Formularz można również uzyskać w sekretariacie Sądu, poprzez złożenie wniosku drogą elektroniczną na adres: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu, z podaniem nazwiska i adresu, lub na piśmie
na adres
:
The form may also be obtained on request from the Registry of the Court either by sending an email stating the applicant’s name and address to GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu, or by writing to the following
address
:
Wszelkie informacje dotyczące sprawy lub wszelkie wnioski o przesłuchanie należy przesyłać
na adres
:
Any information relating to the matter and/or any request for a hearing should be sent to
the
following address
:
Wszelkie informacje dotyczące sprawy lub wszelkie wnioski o przesłuchanie należy przesyłać
na adres
:
Any information relating to the matter and/or any request for a hearing should be sent to
the
following address
:
Wszelkie informacje dotyczące sprawy lub wszelkie wnioski o przesłuchanie należy przesyłać
na adres
:
Any information relating to the matter and/or any request for a hearing should be sent to
the
following address
:
Wszelkie informacje dotyczące sprawy lub wszelkie wnioski o przesłuchanie należy przesyłać
na adres
:
Any information relating to the matter and/or any request for a hearing should be sent to
the
following address
:
Wszelkie informacje dotyczące sprawy lub wszelkie wnioski o przesłuchanie należy przesyłać
na adres
:
Any information relating to the matter and/or any request for a hearing should be sent to
the
following address
:
Wszelkie informacje dotyczące sprawy lub wszelkie wnioski o przesłuchanie należy przesyłać
na adres
:
Any information relating to the matter and/or any request for a hearing should be sent to
the
following address
:
Wszelkie informacje dotyczące sprawy lub wszelkie wnioski o przesłuchanie należy przesyłać
na adres
:
Any information relating to the matter and/or any request for a hearing should be sent to
the
following address
:
Wszelkie informacje dotyczące sprawy lub wszelkie wnioski o przesłuchanie należy przesyłać
na adres
:
Any information relating to the matter and/or any request for a hearing should be sent to
the
following address
:
...rozporządzenie przewiduje przesłanie powiadomienia Komisji, powiadomienia te są kierowane
na adres
:
...and this Regulation provide for notifications to the Commission, these notifications shall be
addressed to
:
Za każdym razem, gdy rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 oraz niniejsze rozporządzenie przewiduje przesłanie powiadomienia Komisji, powiadomienia te są kierowane
na adres
:
Whenever Regulation (EC) No 1234/2007 and this Regulation provide for notifications to the Commission, these notifications shall be
addressed to
:
Wątpliwości określone w art. 8 ust. 4 przesyłane są
na adres
:
Queries referred to in Article 8(4) shall be sent
to
:
Wątpliwości określone w art. 8 ust. 4 przesyłane są
na adres
:
Queries referred to in Article 8(4) shall be sent
to
:
Wszelkie informacje dotyczące sprawy i/lub wszelkie wnioski o przesłuchanie należy przesyłać
na adres
:
Any information relating to the matter and/or any request for a hearing should be sent to
the
following address
:
Wszelkie informacje dotyczące sprawy i/lub wszelkie wnioski o przesłuchanie należy przesyłać
na adres
:
Any information relating to the matter and/or any request for a hearing should be sent to
the
following address
:
Wszelkie informacje dotyczące sprawy lub wnioski o przesłuchanie należy przesyłać
na adres
:
Any information relating to the matter and/or any request for a hearing should be sent to
the
following address
:
Wszelkie informacje dotyczące sprawy lub wnioski o przesłuchanie należy przesyłać
na adres
:
Any information relating to the matter and/or any request for a hearing should be sent to
the
following address
: 
